Seite [zurück] Magazin für Tradition, Mythos und Kultur   Seite [vor]               unabhängige Vereinspage über die Profimannschaft des VfB Stuttgart 1893 e.V.       11. Jahrgang               Donnerstag, 20.02.2003, 21:30 Uhr Celtic Glasgow - VfB Stuttgart    3:1 (2:1) Zuschauer: 60.832 Schiedsrichter: Pierluigi Collina (Italien) Aufstellungen: Celtic Glasgow VfB Stuttgart 20 Robert Douglas 1 Timo Hildebrand 4 Jamie McNamara 2 Andreas Hinkel 5 Joos Valgaeren 5 Marcelo José Bordon 6 Dianbobo Balde 6 Fernando Meira 8 Alan Thompson 7 Silvio Meißner 9 Chris Sutton 10 Krassimir Balakov 14 Paul Lambert (C) 11 Ioannis Amanatidis 17 Didier Agathe 12 Heiko Gerber 18 Neil Lennon 15 Alexander Hleb 19 Stilian Petrov 20 Zvonimir Soldo 29 Shaun Maloney 22 Kevin Kuranyi Auswechslungen: 70 Min. Jamie Smith Alan Thompson 88 Min. Ulrik Laursen Dianbobo Balde 19 Min. Steffen Dangelmayr Ioannis Amanatidis 52 Min. Bradley Carnell Alexander Hleb 77 Min. Michael Rundio Silvio Meißner Karten: 17 Min. Marcelo José Bordon 25 Min. Fernando Meira 35 Min. Silvio Meißner Tore: 0:1 27. Min. Torschütze: Kevin Kuranyi(Vorlage: Krassimir Balakov) 1:1 36. Min. Torschütze: Paul Lambert(Vorlage: Neil Lennon) 2:1 45. Min. Torschütze: Shaun Maloney 3:1 68. Min. Torschütze: Stilian Petrov(Vorlage: Paul Lambert) 3:1 nach früher Unterzahl Mit einer im Vergleich zur 0:2-Niederlage auf Schalke am vergangenen Samstag unveränderten Formation schickte VfB-Chefcoach Felix Magath seine Elf in das Hinspiel des UEFA-Cup-Achtelfinales beim schottischen Meister Celtic Glasgow. Den ersten Torschuss gaben die Gastgeber im mit 60.832 Zuschauer ausverkauften Celtic-Park in der dritten Minute in Person von Stürmer Shaun Maloney ab, der einen Freistoß aus halblinker Position auf das VfB-Tor zog, mit dem Timo Hildebrand im VfB-Kasten keine Mühen hatte. Auf der anderen Seite jagte Ianni Amanatidis im Gegenzug den Ball volley über das Celtic-Gehäuse. Die erste echte Torchance des Spieles hatte der VfB nach neun Minuten, als Ianni Amanatidis Alexander Hleb in halbrechter Position freispielte, doch der Querpass des Weißrussen auf Amanatidis war zu ungenau, weshalb der VfB-Angreifer nicht an den Ball kam. Zwei Minuten später versuchte es Kevin Kuranyi nach einem Sololauf über den linken Flügel aus der Distanz, doch der Ball flog über den Querbalken des Celtic-Tores. Rot gegen Bortdon nach Notbremse Nach einem Zuspiel von Krassimir Balakov versetzte Ioannis Amanatidis einen Gegenspieler vor dem Strafraum und kam in halbrechter Position zum Schuss, doch der VfB-Stürmer verzog am Ende deutlich. Eine Viertelstunde war im „Paradise“ gespielt, da prüfte Celtics Abwehrchef Joos Valgaeren seinen Keeper Robert Douglas nach einer Balakov-Ecke, als sein Kopfball auf das eigene Tor flog, doch der Glasgower Keeper war zur Stelle. Eine Unachtsamkeit in der VfB-Defensive nutzte Celtic in der 17. Minute zu einer ersten gelungenen Kombination im Mittelfeld, als eine schnelle Passfolge Stilian Petrov in Position brachte, der von Marcelo José Bordon nur per Foul gebremst werden konnte. Da Bordon letzter Mann war, blieb Schiedsrichter Collina nichts anderes übrig, als den VfB-Abwehrchef frühzeitig mit der roten Karte vom Feld zu schicken. VfB-Coach Felix Magath reagierte umgehend und ersetzte Stürmer Ioannis Amanatidis durch Defensivmann Steffen Dangelmayr. Mitte der ersten Hälfte leistete sich Fernando Meira auf Höhe der Mittellinie ein taktisches Foul, für das der Portugiese mit der gelben Karte bestraft wurde. Es war die vierte Verwarnung des Portugiesen im laufenden Wettbewerb, weshalb neben Bordon auch Meira im Rückspiel fehlen wird. Kuranyi mit der Führung, Lambert mit dem Ausgleich Allen Widrigkeiten zum Trotz spielte der VfB weiter nach vorne und nach 27 Minute fand eine Flanke von Krassimir Balakov aus dem Halbfeld genau den Kopf von Kevin Kuranyi, der Celtic-Keeper Douglas mit einem platzierten Kopfball ins rechte untere Eck keine Chance ließ und zur VfB-Führung traf. Nach dem Gegentor versuchte Celtic Druck zu machen und kam zu einigen Halbchancen. Zunächst versuchte sich Stilian Petrov mit einen Seitfallzieher nach einer Rechtsflanke, der gut zwei Meter am VfB-Tor vorbeiflog. Ein Distanzschuss von Thompson verfehlte genauso weit das VfB-Tor, wie ein Kopfball von Sutton wenig später. Wesentlich knapper war es in der 35. Minute, als Agathe von der rechten Seite auf den Kopf von Thompson flankte, der im Zentrum Valgaeren bediente, doch der belgische Abwehrchef der Schotten war zu überrascht und konnte aus dieser Möglichkeit keinen Nutzen schlagen. Die nächste Chance des Gastgebers war dann aber von Erfolg gekrönt. Nach einer Rechtsflanke konnte im Strafraum Neil Lennon den Ball mit der Brust nach hinten auf Paul Lambert ablegen, der VfB-Keeper Timo Hildebrand mit einem Schuss aus 14 Metern in halbrechter Position keine Chance ließ und zum 1:1 traf. Gerade als der VfB die Schotten wieder zu beherrschen begann, führte ein individueller Fehler kurz vor der Pause zum zweiten Gegentor. Nach einem langen Ball vom linken Flügel versuchte Steffen Dangelmayr im Zentrum zu klären, doch ein Ball landete vor den Füßen von Shaun Maloney, der nur noch zum 2:1-Pausenstand abstauben musste. Petrovs Treffer aus spitzem WinkelUnverändert kamen die Teams zur zweiten Hälfte aus der Kabine. Es dauerte fast fünf Minuten bis zum ersten Torschuss im zweiten Durchgang und der war dann kaum der Rede wert. Didier Agathe versuchte es in halbrechter Position aus der Distanz und verzog weit. Stilian Petrov zog zehn Minuten nach Wiederanpfiff einen Freistoß vom linken Flügel direkt und flach auf das Tor, doch der Bulgare fand im sicheren Timo Hildebrand im VfB-Kasten seinen Meister. Nach einer guten Stunde spielte Celtics Kapitän Paul Lambert Shaun Maloney auf der rechten Seite am Strafraum frei, der es mit einem Schuss aus 17 Metern versuchte, den sich Hildebrand sicher angeln konnte. Als Didier Agathe wenig später auf der rechten Seite im VfB-Strafraum freigespielt wurde konnte der aufmerksame Fernando Meira zur Ecke klären, die kurz ausgeführt und von Neil Lennon in den Abendhimmel von Glasgow gejagt wurde. In der 68. Minute war es dann wieder ein individueller Fehler im VfB-Team, der Celtic das 3:1 ermöglichte. Paul Lambert spielte in halbrechter Position Stilian Petrov im Strafraum an und der Bulgare traf aus spitzem Winkel zwischen VfB-Keeper Timo Hildebrand und dem kurzen Pfosten flach zum 3:1. Meira mit der Chance zum zweiten VfB-Tor Celtic hatte im zweiten Durchgang optisch klare Vorteile, zwingend war das Spiel der Schotten aber selten. So war ein Freistoß von Shaun Maloney vier Minuten vor dem Ende aus 25 Metern Entfernung, der direkt in den Armen von Timo Hildebrand landete, noch die beste Chance der Schotten. In der Schlussminute hatte der VfB gar noch die Chance zum Anschlusstreffer, als Fernando Meira im Strafraum mit Kuranyi Doppelpass spielte und in halblinker Position frei stand, doch anstatt sofort zu schießen vertendelte der VfB-Abwehrspieler den Ball. Dies war zugleich die letzte nennenswerte Chance der Partie. Am Ende gewann der amtierende schottische Meister gegen den VfB sicher verdient. Celtic hatte nach der frühen Unterzahl der Magath-Elf optisch klare Vorteile, konnte sich aber trotzdem kaum nennenswerte Chancen herausspielen. Bei den Gegentoren zwei und drei stand der VfB durch individuelle Fehler Pate. Trotz der Niederlage und dem Fehlen der drei gesperrten Stammspieler Marcelo José Bordon (Rotsperre) sowie Fernando Meira und Silvio Meißner (beide Gelbsperre) sollte dem VfB vor dem Rückspiel nicht bange sein. Diese Glasgower Mannschaft sollte in einer Woche mit 2:0 zu besiegen sein.                                Unterstützt wird HefleswetzKick von:                     Aktuelles ........................................... [weiter]   Statistik ...................................... [weiter] Nachrichten Ergebnisse, Tabellen, ..     Zahlen, Daten Fakten, ...   Teams ............................................... [weiter]   Stadion ....................................... [weiter] Fotos, Berichte, Geschichte, ...     Geschichte, Ereignisse, ...   Personen .......................................... [weiter]   Fanzone ...................................... [weiter] Datenbanken, Fotos, Geschichten, ...     alles für den VfB Stuttgart Fan   Chronik ............................................. [weiter]   Download ................................... [weiter] Zeitgeschichte, Dokumente, ...     für zu Hause         HefleswetzKick | Michael Holzschuh | Weilbachweg 9 | 82541 Münsing | Telefon: 08177-997267 | E-Mail | Internet | Inhaltlicher Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Michael Holzschuh (Anschrift wie nebenstehend)