Seite [zurück] Magazin für Tradition, Mythos und Kultur   Seite [vor]               unabhängige Vereinspage über die Profimannschaft des VfB Stuttgart 1893 e.V.       11. Jahrgang               Dienstag, 16.09.2003, Uhr Glasgow Rangers - VfB Stuttgart     2:1 (0:1) Zuschauer: 41.591 Schiedsrichter: Gilles Veissiere (Frankreich) Aufstellungen Glasgow Rangers VfB Stuttgart 1 Stefan Klos (C) 1 Timo Hildebrand 2 Fernando Ricksen 2 Andreas Hinkel 4 Emerson 5 Marcelo José Bordon 7 Shota Arveladze 6 Fernando Meira 8 Christian Nerlinger 12 Heiko Gerber 10 Michael Mols 13 Christian Tiffert 15 Zurab Khinzantishvili 15 Alexander Hleb 16 Paolo Vanoli 16 Horst Heldt 18 Michael Ball 18 Jeronimo Cacau 23 Mikel Arteta 20 Zvonimir Soldo 25 Henning Berg 22 Kevin Kuranyi Auswechslungen 34 Min. Maurice Ross Fernando Ricksen 46 Min. Peter Lövenkrands Paolo Vanoli 66 Min. Nuno Capucho Emerson 46 Min. Ioannis Amanatidis Jeronimo Cacau 70 Min. Silvio Meißner Horst Heldt 81 Min. Imre Szabics Heiko Gerber Karten 27 Min. Michael Mols 75 Min. Christian Nerlinger 83 Min. Allan McGregor 89 Min. Michael Ball 24 Min. Alexander Hleb 45 Min. Horst Heldt Tore 0:1 45. Min. Torschütze: Kevin Kuranyi(Vorlage: Marcelo José Bordon) 1:1 74. Min. Torschütze: Christian Nerlinger 2:1 79. Min. Torschütze: Peter Lövenkrands Der VfB zahlte Lehrgeld Im Vergleich zum letzten Bundesligaspiel am vergangenen Samstag auf Schalke veränderte VfB-Teammanager Felix Magath seine Startformation bei der Premiere in der UEFA Champions League im Ibrox Park gegen die Glasgow Rangers auf einer Position. Christian Tiffert spielte im Mittelfeld anstelle von Jurica Vranjes, womit Magath seiner Mannschaft eine vom Papier her etwas offensivere Grundausrichtung gab. Der VfB begann nervös und eher abwartend, was der Gastgeber trotz großem Engagements in der Anfangsphase freilich nicht nutzen konnte. So tat sich in den ersten zehn Minuten, von zwei klaren Abseitsstellungen der Rangers einmal abgesehen, praktisch gar nichts vor beiden Toren. Es dauerte bis zur 15. Minute, ehe die Zuschauer im nicht ganz ausverkauften Ibrox Park die erste echte Torchance zu sehen bekamen. Kevin Kuranyi spielte auf der linken Seite den Ball in den Lauf von Alexander Hleb, der im Strafraum aber in aussichtsreicher Position einen Schritt zu spät kam, weshalb Stefan Klos klären konnte. Und zwei Minuten später musste der Ex-Dortmunder nach einem Solo von Hleb erst gar nicht mehr eingreifen, da Zurab Khinzanishvili den Schuss des VfB-Mittelfeldspielers zur ersten VfB-Ecke abfälschte. Hildebrand mit zwei Glanzparaden Nach einem Stellungsfehler in der VfB-Defensive kam der Italiener Paolo Vanoli nach 19 Minuten von der linken Seite zum Flanken, doch Schiedsrichter Gilles Veisseiere wertete den harten Einsatz von Shota Arveladze im Fünfmeterraum des VfB-Strafraums gegen Keeper Timo Hildebrand zurecht als Foulspiel und unterband deshalb die Partie. VfB-Keeper Timo Hildebrand bewahrte dann den VfB nach 25 Minuten gleich zweimal vor einem Rückstand, als er zwei hundertprozentige Torchancen des Gastgebers innerhalb weniger Sekunden zunichte machte. Zunächst klärte er gegen einen Kopfball des nach einem Freistoß von Mikel Arteta völlig frei stehenden Paolo Vanoli zur Ecke, die von VfB-Seite zu kurz abgewehrt wurde, weshalb Emerson den freistehenden Shota Arveladze bedienen konnte, der in halbrechter Position aus neun Metern im glänzenden Hildebrand seinen Meister fand. Für Entlastung konnte zwei Minuten später Horst Heldt sorgen, der einen Schuss aus der Distanz über das Glasgower Tor setzte. Kuranyi mit der überraschenden Führung Nach exakt einer halben Stunde wurde der zunehmende Druck der Rangers durch eine Verletzung unterbrochen. Fernando Ricksen und Henning Berg prallten auf Höhe der Mittellinie mit den Köpfen zusammen und zogen sich dabei klaffende Wunden zu, was im Falle Ricksen zur Auswechslung führte. Der Holländer wurde benommen vom Platz getragen und fortan durch Maurice Ross ersetzt. Berg hingegen konnte weiterspielen. Als das Spiel wieder am Laufen war, versuchte sich Shota Arveladze mit einem Linksschuss aus großer Distanz, doch der Georgier verzog letztlich um einen guten Meter. Bis zur 45. Minute tat sich dann nichts mehr, so dass erst die vierminütige Nachspielzeit aufgrund der Verletzungspause das letzte Highlight der ersten Hälfte präsentierte. Nach einem Foul von Christian Nerlinger an Alexander Hleb gab es Freistoß für den VfB. Marcelo José Bordon jagte die Kugel aus gut 25 Metern mit einem leicht abgefälschten Schuss an den linken Pfosten des Rangers-Tores und der völlig blank stehende Kevin Kuranyi staubte zum 1:0 aus Sicht der Magath-Elf ab. Dank zweier Glanzparaden von Timo Hildebrand und einem Treffer zur rechten Zeit ging der anfangs nervöse VfB mit einer glücklichen Führung in die Kabinen. Je ein Wechsel zur PauseWährend VfB-Teammanager Felix Magath zur zweiten Hälfte Cacau, der nur wenige Akzente setzen konnte, durch Ioannis Amanatidis ersetzte, stellte auch Rangers-Coach Alex McLeish um und brachte anstelle von Mittelfeldspieler Paolo Vanoli mit Peter Lövenkrands einen dritten Stürmer. Das Tor kurz vor dem Pausenpfiff schien dem VfB etwas mehr Sicherheit zu geben, denn das Spiel der Magath-Elf lief fortan ruhiger als noch in den ersten 45 Minuten. Zwar waren die Rangers weiter optisch im Vorteil, doch klare Chancen konnten sich die Schotten nicht erspielen. So war ein Anspiel von Arveladze auf Mols in der 55. Minute, der im Strafraum vom aufmerksamen Bordon geblockt wurde, zunächst der einzige Aufreger. Auf der Gegenseite verpasste Torschütze Kuranyi nach einem Konter über Alexander Hleb wenig später ein zweites VfB-Tor, als der Nationalstürmer einen Distanzschuss knapp am rechten Pfosten des Glasgower Tores vorbeischoss. Rangers-Keeper Stefan Klos musste dann nach exakt einer Stunde einen Distanzschuss von Horst Heldt parieren, der zum Schuss gekommen war, nachdem ein Versuch von Ioannis Amanatidis in halblinker Position von der schottischen Hintermannschaft geblockt werden konnte. McLeish setzte alles auf eine Karte Rangers-Coach Alex McLeish hatte knapp 25 Minuten vor dem Ende von den zumeist harmlosen Angriffsbemühungen seiner Mannschaft genug und setzte mit der Einwechslung des vierten Stürmers, Nuno Capucho, anstelle von Defensivspieler Emerson alles auf eine Karte. Und zwei Minuten später konnten sich die Gastgeber dann auch eine Möglichkeit erspielen, doch Timo Hildebrand war nach einem Drehschuss von Arveladze nach einer Flanke von Ball einmal mehr Herr der Situation und konnte klären. Auf die verstärkte Offensive der Rangers reagierte Felix Magath mit der Hereinnahme von Silvio Meißner anstelle von Horst Heldt, um die Defensive zu stärken, denn der Druck der Rangers sollte noch einmal zunehmen. Ein Freistoß von Michael Ball aus gut 30 Metern Entfernung flog allerdings nach 71 Minuten weit am VfB-Kasten vorbei. Nach einem Stellungsfehler von Fernando Meira im Anschluss an einen Freistoß von Michael Ball kamen die Rangers dann 16 Minuten vor dem Ende zum Ausgleich. Heiko Gerber brachte den Ball, den Meira passieren ließ, nicht weit genug aus der Gefahrenzone, weshalb Nerlinger an die Kugel kam. Der wurde zunächst zwar ausgebremst, doch Marcelo José Bordon und Fernando Meira behinderten sich anschließend gegenseitig, weshalb der Ball erneut vor den Beinen des Ex-Dortmunder landete, der aus Nahdistanz zum Ausgleich traf. Lövenkrands mit der Führung Der eingewechselte Däne Peter Lövenkrands umkurvte nach 79 Minuten gleich drei VfB-Spieler im Mittelfeld und zog danach beherzt ab. Sein Schuss wurde von Marcelo José Bordon, der unmittelbar vor und nach dieser Situation zwei Freistöße weit am Tor vorbeisetzte, unglücklich abgefälscht, so dass die Kugel unhaltbar für VfB-Keeper Timo Hildebrand im rechten unteren Eck zum 2:1 landete. Der VfB war bis zum Schluss bemüht, den Rückstand noch aufzuholen, doch Silvio Meißner jagte zunächst einen Ball von der Strafraumgrenze in die Wolken und einen Kopfball von Fernando Meira nach einer Freistoßflanke konnte Rangers-Keeper Klos sicher parieren. In der Nachspielzeit warf der VfB dann alles nach vorne, was den Rangers noch zwei gute Konterchancen einbrachte. Zunächst traf Peter Lövenkrands mit einem 20-Meter-Schuss die Querlatte des VfB-Kastens und nach einem Abspielfehler vergab der Däne anschließend freistehend einen dritten Treffer des Gastgebers. Nach einer nervösen Anfangsphase fing sich der VfB und hatte nach der überraschenden Führung mit dem Pausenpfiff den Gegner lange sicher im Griff. Glasgow war zwar optisch überlegen, doch klare Chancen waren lange Mangelware. Erst zwei individuelle Fehler brachten die Wende im Spiel, so dass der VfB bei seinem ersten Spiel in der Königsklasse gegen einen keineswegs übermächtigen, aber international erfahreneren Gegner Lehrgeld bezahlen musste.                                Unterstützt wird HefleswetzKick von:                     Aktuelles ........................................... [weiter]   Statistik ...................................... [weiter] Nachrichten Ergebnisse, Tabellen, ..     Zahlen, Daten Fakten, ...   Teams ............................................... [weiter]   Stadion ....................................... [weiter] Fotos, Berichte, Geschichte, ...     Geschichte, Ereignisse, ...   Personen .......................................... [weiter]   Fanzone ...................................... [weiter] Datenbanken, Fotos, Geschichten, ...     alles für den VfB Stuttgart Fan   Chronik ............................................. [weiter]   Download ................................... [weiter] Zeitgeschichte, Dokumente, ...     für zu Hause         HefleswetzKick | Michael Holzschuh | Weilbachweg 9 | 82541 Münsing | Telefon: 08177-997267 | E-Mail | Internet | Inhaltlicher Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Michael Holzschuh (Anschrift wie nebenstehend)